寄龙山谭使君五首 其二

宋代 • 黎廷瑞

流离迁徙古今同，澹沲青山往事空。
四壁虫声秋思苦，梦中犹自奏豳风。

译文：

古往今来，人们遭受战乱等困苦而被迫流离迁徙的情况都是相似的。那秀丽而平静的青山依旧在那里，可曾经发生过的那些事都已消散，只留下一片虚空。

屋子的四壁旁传来秋虫的鸣叫声，这声音仿佛带着深深的秋思之苦。即便在睡梦中，似乎还能听到那仿佛《豳风》一般充满沧桑与忧愁的曲调在奏响。