湖上夜坐二首 其二

宋代 • 黎廷瑞

平湖漠漠来孤艇，远树冥冥见一灯。
翁媪隔篱呼稚子，岸头犹有未收罾。

译文：

在平静的湖面上，弥漫着一片苍茫的雾气，一艘孤零零的小船缓缓驶来。远处的树林影影绰绰、模模糊糊的，只能看见一点微弱的灯光闪烁着。

隔着篱笆，一对老夫妇在大声呼喊着自家的小儿子。原来啊，湖岸边还有渔网没有收回来呢。