午坐偶成

宋代 • 黎廷瑞

日高篁竹门长掩，春晚芜菁花乱开。
寂寞更无人问字，一双蝴蝶雨中来。

译文：

太阳高高升起，那片翠绿的竹林旁，屋子的门长久地紧闭着。此时正值晚春时节，田野里的芜菁肆意地绽放着花朵，它们杂乱却又热烈地盛开着，仿佛在尽情释放着生命的活力。

我独自一人在这里，寂静极了，连个来探讨学问的人都没有。就在这寂寞的氛围中，一对蝴蝶冒雨飞了进来，它们轻盈的身影在雨中翩翩起舞，给这略显冷清的场景增添了一抹别样的生机。