赠山翁

浮云鬰鬰成苍狗,黄鹄高高化白凫。 惟有大程窥此妙,不将算法问尧夫。

译文:

天上那飘忽不定的浮云,聚集变幻成了毛色如苍狗般的模样,原本高高飞翔的黄鹄,也慢慢变成了白凫。世间的事物就是这样不断地变化啊。 只有程颢能够洞察到这其中变化的奥妙,他不会像别人那样去请教邵雍关于事物变化的算法,因为他早已参透了这一切变化的真谛。
关于作者
宋代黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

纳兰青云