听琴
虚籁起还休，轻丝断复抽。
鬼啼湘竹雨，木落洞庭秋。
因子作浙操，令人悲楚囚。
苍梧不可叫，杳杳暮云愁。
译文：
这首诗描写了听琴时的感受，下面是它的现代汉语翻译：
那琴弦发出的声音，时起时停，仿佛虚无的天籁之音。轻柔的琴音像是丝线，断了又重新抽起，连绵不绝。
听着这琴声，仿佛能听到在潇湘竹雨中传来如鬼魅般的悲啼，又好像看到洞庭湖的秋天里，树叶纷纷飘落的萧瑟景象。
因为弹琴者弹奏了《浙操》这首曲子，这曲调让人不禁悲叹，如同那被囚禁的楚囚，满是无奈与哀愁。
遥想苍梧之地，即便心中有万千话语也无法呼喊传达，只能望着那暮色中杳杳的云朵，心中满是忧愁。