故宫

麦饭苦经营,桑田许变更。 饥鸦啼古井,独鹳下荒城。 落日关河迥,东风草木荣。 苍苍十二桧,颜色尚承平。

译文:

当年祖先们为了国家像操持着粗茶淡饭一般苦心经营,可世事无常,曾经的桑田也任由它发生了沧海桑田的巨变。 饥饿的乌鸦在古老的井边啼叫,孤独的鹳鸟飞落在荒芜的城墙上。 夕阳西下,关隘和山河显得格外遥远,东风吹拂,草木依旧繁荣生长。 那郁郁葱葱的十二棵桧树,它们的颜色仿佛还保留着往昔太平盛世的模样。
关于作者
宋代黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

纳兰青云