闻蛙

宋代 • 黎廷瑞

族处污池底，气张新雨余。
交交还阁阁，疾疾更徐徐。
别制鼓吹曲，自吟蝌蚪书。
道人喧寂等，欹枕到华胥。

译文：

青蛙们聚居在那污浊的池塘底部，一场新雨过后，它们鼓足了气开始欢唱。
它们此起彼伏地叫着，那“阁阁”的声音交相呼应。时而叫得急切，时而又叫得舒缓。
它们仿佛自创了独特的鼓吹乐曲，又好似在独自吟诵着如同蝌蚪形状的文字。
我这个修道之人，已将喧闹和寂静视为等同。我斜靠着枕头，就这样渐渐进入了梦乡。