雨中旅怀

宋代 • 黎廷瑞

骤雨半日许，新泥一尺余。
鹧鸪忧我马，杜宇爱吾庐。
问宿忻逢竹，停餐迟买蔬。
明朝踏归路，晴霁定何如。

译文：

突然而来的暴雨下了大半天，地上新积的泥都有一尺多厚了。
鹧鸪声声啼叫，仿佛在担忧我骑的马能否在这泥泞中前行；杜鹃鸟不住鸣唱，好似在表达对我那远方家宅的关切。
我四处询问能借宿的地方，满心欢喜地发现了一处有竹子的住处；停下脚步准备用餐，却因迟迟没买到蔬菜而耽搁。
明天我就要踏上归程了，也不知道那时天气放晴的状况会是怎样啊。