被葛

宋代 • 黎廷瑞

被葛起视夜，梧心正露零。
浮生多梦境，幽客独中庭。
星斗三更动，天河万里横。
寻秋无觅处，四壁但虫声。

译文：

我披着葛衣起身，看看这夜色。梧桐树的叶子上，正有露珠悄然滑落。

人生啊，就像一场场虚幻的梦境。在这寂静的夜里，只有我这个幽居的人独自站在庭院之中。

此时已到三更时分，天上的星斗仿佛在微微颤动。那璀璨的天河，横跨万里，气势恢宏地横亘在天空。

我满心想着寻觅秋天的踪迹，却怎么也找不到。只听到屋子四周，只有秋虫在唧唧鸣叫。