上滩

宋代 • 黎廷瑞

岁月川流驶，风霜行路难。
忽闻喧怒瀑，始觉上层滩。
月落鸡声晓，沙空雁梦寒。
云林摇落尽，敢卜一枝安。

译文：

时光就像那河流一样飞速流逝，在这布满风霜的人生道路上行走实在艰难。
忽然间听到那瀑布如发怒般喧闹的声音，这才发觉自己正处在高高的滩头之上。
月亮渐渐落下，鸡叫声宣告着黎明的到来，沙滩上空空荡荡，连大雁的梦境似乎都透着寒意。
云雾笼罩的树林里，树叶都已凋零殆尽，我又怎敢奢求能有一处安稳的栖息之地呢。