巢湖阻风夜起观天

宋代 • 黎廷瑞

流行坎止信悠然，又泊湖东两日船。
客里风光忙似毂，梦中归路直如弦。
西风渺渺方摇夜，北斗离离正挂天。
寄语龙鱼莫相戏，向来此地亦桑田。

译文：

人生的顺境逆境本就该坦然接受，这不，我的船又在巢湖东边停靠了两天，被风给阻住了行程。

出门在外，旅途的风光就像那不停转动的车毂一样，忙忙碌碌地在眼前闪过，可在睡梦中，我回家的路却像弓弦一样笔直。

夜晚，西风轻轻地吹拂着，仿佛在摇晃着这沉沉的夜色，天上的北斗星稀稀疏疏地挂在天空。

我想告诉湖中的龙鱼，可别再戏弄我这被风阻拦的船只了，要知道，这地方从前也曾经是一片桑田呢，世事变化可大着呢。