癸巳七月送姚廉访移司金陵二首

十载孤怀鬰不开,二年谈麈得重陪。 亦知久聚难为别,纵复相逢有此回。 野老共遮骢马路,仙翁合管凤凰台。 慈湖相见如相问,已约钟山探早梅。

译文:

十年来,我内心的孤独情怀一直郁闷难以舒展,这两年来,能再次陪伴您畅谈,真是幸事。 我也明白长时间相聚后分别总是让人难受,即便之后还能重逢,可这次分别也是难舍难离。 郊外的老人们一同拦住您的骢马,不舍您离去,您这般有仙风道骨的人,到了金陵理应掌管那凤凰台。 如果您到慈湖后有人问起我,就说我已经和您约定好了,要到钟山去探寻早开的梅花。
关于作者
宋代黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

纳兰青云