花时留郡归已初夏即事六首 其二

宋代 • 黎廷瑞

正是花时坐弗邀，出门新绿满江臯。
池塘滟滟鸣姑恶，草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈，游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满，免得人间费桔橰。

译文：

在鲜花盛开的时节，我却因机缘未得友人邀请一同赏玩，出门时，只见江边岸边已然一片新绿。

池塘里水波荡漾，“姑恶、姑恶”的鸟叫声连绵不断；在草木枝叶的荫蔽中，不时能看到伯劳鸟飞过。

昨夜残留的酒意，让我心中的烦闷愁绪更添几分；空中飘荡的游丝，仿佛要搅乱我稀疏蓬乱的头发。

西边田野里，昨夜降下充足的春雨，地里蓄满了水分，这样一来，人们就不用再辛苦地使用桔槔来灌溉农田了。