種蔬二首 其一

宋代 • 黎廷瑞

可憐黃觳?，役役秋畦耕。
既以謀我飯，又復謀我羹。
早暮一束芻，所報良亦輕。
飽食輒自媿，悠悠念吾生。

譯文：

看着那些可憐巴巴、瘦骨嶙峋的牛兒，它們辛辛苦苦地在秋日的菜畦裏耕地勞作。

它們不僅要爲我種出能填飽肚子的糧食，還要爲我種出做菜煮湯的蔬菜。

然而我早晚不過就給它們一小捆草料，這樣的回報實在是太微薄了。

我每次喫飽飯就會暗自感到慚愧，思緒悠悠，開始反思自己的人生。