忆巢云居

宋代 • 黎廷瑞

弃家锦宫城，结屋庐山前。
退鹢空悠悠，冥鸿自翩翩。
吟章一倾盖，见赏朱丝弦。
及此再承晤，交情重缠绵。
冥赏富云壑，清听穷风泉。
携壶流雪台，吹笙落星船。
重阴閟华景，平陆成修川。
君应有先识，化鹤不待年。
重来访旧隠，满目空凄然。
琴书竟奚属，诗画知谁传。
拊怀重感叹，回首还延缘。
摇摇松梢云，疑是巢中仙。

译文：

我曾经离开了繁华的锦宫城，在庐山山前盖起了屋子居住。仕途不顺就像那退飞的鹢鸟，只能白白地飘飘荡荡，而志向高远的人就如同那高飞的鸿雁自在地翩翩翱翔。

我写下的诗文，初次与您相遇交谈，便得到您如同欣赏美妙琴音般的赞赏。到后来再次与您相见，我们的交情越发深厚而缱绻。

我们一同沉醉于云雾缭绕的山谷美景中，尽情聆听那风声与泉水声交织的清韵。我们带着酒壶登上流雪台畅饮，在落星船上吹奏笙箫。

厚重的阴云遮蔽了美好的景色，平坦的陆地变成了长长的河流。您应该早有先见之明，如同化鹤成仙一般早早离去。

如今我再次前来寻访旧日隐居的地方，满眼所见只有一片凄凉。您留下的琴和书不知道归了谁，诗画又有谁来传承呢？

我抚摸着胸口，心中满是感慨叹息，回首往事，脚步也不由得徘徊不前。那在松梢间飘荡的云朵，仿佛摇曳不定，我怀疑那就是您这位巢云居的仙人啊。