湖上被水有感二首 其二

宋代 • 黎廷瑞

天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。
弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。
交交蛙出灶，洋洋榻浮龟。
居者既忧垫，行者复蹈危。
覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。
一戏遂如许，高高那得知。
龙骄未易制，天剧不可为。

译文：

老天爷也像小孩子一样爱嬉戏，每日放任那骄纵的蛟龙肆意玩耍。
蛟龙翻弄着它鬣毛上如瓢一般的水，整个山谷都变得一片迷茫，被水淹没。
灶台上传来青蛙此起彼伏的叫声，原来是水漫上灶台，青蛙都跑出来了；屋子里的床榻像漂浮在水上的乌龟，四周都是汪洋。
居住在这里的人担忧会被水淹没，出行在外的人也面临着危险。
不知道是谁家的妇人在翻船事故中遇难，也不知道是谁家的孩子被水淹没了性命。
老天爷和蛟龙这一场嬉戏，竟造成了如此严重的后果，高高在上的老天爷哪里能知道人间这些苦难呢。
蛟龙骄纵难以制服，老天爷像孩子般嬉戏，这灾祸也让人无可奈何啊。