东轩白芍药盛开

宋代 • 黎廷瑞

宿雨卷余芳，庭户绿阴静。
玉仙从何来，服佩淡如莹。
迎飚薰自远，承露色弥正。
尚嫌脂粉涴，肯与頳紫竞。
姚黄花中尊，择配此其称。
寰尘暗京洛，偃蹇谁敢娉。
当年广陵谱，艳赏非不盛。
翛然林下风，政以道韵胜。
过期知益希，含章隠希病。
斜日下游蜂，一笑阑独凭。

译文：

昨夜的雨卷走了残余的花香，庭院里绿树成荫，一片寂静。
如玉般的芍药仙子不知从何处而来，它的花朵淡雅而晶莹，就像仙子身着素衣佩戴着美玉。
它迎着微风，散发的香气从远处就能闻到；承接露珠，色泽更加纯正。
它还嫌弃脂粉会玷污自己，怎肯与那些红紫艳丽的花朵争奇斗艳。
姚黄牡丹是花中的尊贵者，选择芍药作为它的匹配真是再合适不过了。
尘世的尘埃遮蔽了京城洛阳，芍药孤高傲岸，又有谁敢来采撷它呢。
当年广陵有关于芍药的记载，对它的观赏品鉴也曾十分兴盛。
它有着超凡脱俗、如林下高士般的风度，正是以高雅的气韵取胜。
花期已过，这样美好的芍药就更加稀少了，它含着美意却好像带着淡淡的哀愁。
夕阳下，游蜂飞舞，我独自凭靠着栏杆，对着芍药微微一笑。