壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋

宋代 • 黎廷瑞

艳娥煽妖悖且饕，云师围之骑周遭。
飞廉喑呜挟箭号，万鼓动地助战鏖。
吴刚弃斧北且逃，扶桑君还骑巨鳌。
银蜍腹聚流清膏，玉兔颡折飞白毛。
苍茫杀气横四郊，冻鸢无语饥鸿嗷。
紫皇第功封二豪，汝马可归弓可櫜。
黄道肃穆君请遨，黔首颙颙光勿韬。
愿驾丹毂扬锦旄，疾驱六龙升海涛。
五色烂烂中天高，衣披水子绛锦袍。
葵心不宁忧忉忉，矫首东方歌楚骚。

译文：

在壬戌年正月初一这一天发生了日食，还赶上阴天，我曾作诗记录。第二天又下了小雨还飘了点微雪，于是再次赋诗。

艳丽的妖娥（这里可能暗指造成日食的邪物）嚣张地作乱，既悖逆又贪婪，云神带着一群随从将它团团围住。风神愤怒地呼啸，仿佛带着利箭般的风声，无数战鼓震动大地，像是在助力这场激烈的战斗。吴刚吓得丢下斧头向北逃窜，太阳之神扶桑君骑着巨大的鳌鱼。月亮里的蟾蜍腹中似乎聚满了清冷的膏脂，玉兔额头折断，白毛飞扬。

天地间一片苍茫，肃杀的气息弥漫在四郊，寒冷中老鹰默默无语，饥饿的大雁嗷嗷哀鸣。天帝论功行赏，封给立下战功的云神和风神荣耀，让它们可以把战马放归、把弓箭收藏起来。

希望黄道之上恢复肃穆，太阳您可以自在遨游，百姓们正殷切期盼着您的光辉不要被隐藏。愿您驾着红色的车毂、扬起锦绣的旗帜，赶快驱使六条神龙从大海波涛中升起。

您的光芒五彩斑斓，高悬在中天之上，仿佛为水神披上了绛红色的锦袍。我内心如同向日葵般向着太阳，此时忐忑不安、忧心忡忡，抬头遥望东方，吟唱着悲愤的楚骚之曲。