古意二首送朱鹤皋 其二

宋代 • 陆文圭

蓬首寒机女，枉顾生光辉。
一登君子堂，松萝相因依。
茂陵喜新聘，中路忽有违。
愿垂堂上镜，照妾心中微。
生死要有托，悠悠空是非。
出门念远道，岁晏将安归。
膏沐更谁容，为君叠罗衣。

译文：

有一位蓬头垢面、在寒机前劳作的女子，您的屈尊来访让她的生活顿时有了光彩。
女子一旦进入您的家门，就如同松萝相互攀附一样，与您相依相伴。
可就像汉武帝喜新纳卫子夫一样，您在中途忽然违背了当初的情意。
希望您能像那堂上的明镜一样，照见我心中那细微的情意。
我渴望这一生能有所依托，可如今却被无端地卷入各种是非之中。
我走出家门，想到前路漫漫，到了年末我又能回到哪里去呢？
我梳妆打扮又是为了给谁看呢，只能为您叠好那罗衣。