泗滨石

宋代 • 陆文圭

荆山石有玉，楚国无人知。
再献犹弗售，抱璞空自悲。
他日遇良工，乃始称其奇。
宝传数百载，邯郸又得之。
秦人请城易，赵氏以为疑。
不予宁负曲，予之恐见欺。
相如奉使往，持璧指瑕疵。
冲冠遽如许，睨柱欲何为。
衣褐已归赵，汤镬安足辞。
奇哉古若人，掩卷空嗟咨。
是非定百世，成败止一时。
天生此尤物，前后成祸基。
有美当韫匵，衒鬻诚非宜。
和氏不待价，刖足将尤谁。
人才国轻重，璧岂系安危。
相如真暴虎，虽死悔莫追。
二子有遗憾，仲尼真吾师。
泗滨一片石，不染自成缁。
上有华林字，疑是故物遗。
春官雅好古，传载烦文移。
主人不敢惜，持贡白玉墀。
埋光经几年，不与赏音期。
无意博连城，得失轻毫厘。
二事拟非伦，聊以资吾诗。

译文：

荆山的石头里藏有美玉，可楚国却没人能识别它。卞和两次献上美玉都没有被认可，只能抱着璞玉独自悲伤。

有一天遇到了技艺高超的工匠，美玉才被发现它的奇妙。这块宝玉流传了几百年，后来又到了邯郸人手中。

秦国提出用城池来交换和氏璧，赵国对此心存疑虑。不给秦国吧，担心会背负理亏的名声；给秦国吧，又害怕被欺骗。

蔺相如奉命前往秦国，拿着和氏璧指出它的瑕疵。他怒发冲冠，态度十分激愤，斜着眼睛看着柱子，好像要做出什么惊人之举。

他乔装打扮把和氏璧送回了赵国，面对可能被烹煮的刑罚也毫不推辞。

古代这些人真是奇特啊，我合上书本不禁空自叹息。是非对错要经过百世才能定论，成败不过是一时的事情。

天生的这种珍奇宝物，前后都成了灾祸的根源。美好的东西应当藏在柜子里，四处炫耀售卖实在不合适。

和氏璧不等待合适的价钱就急于出手，被砍去双脚又能怨谁呢？

人才才关系到国家的兴衰，一块玉璧怎么能决定国家的安危。蔺相如就像空手打虎一样鲁莽，即便死了也追悔莫及。

卞和与蔺相如都有遗憾，孔子才真是我们的老师。

泗水边有一片石头，不用沾染就自然变黑了。上面刻着“华林”的字样，怀疑是从前遗留下来的物品。

礼部官员向来喜好古物，通过文书往来让人把它运来。主人不敢吝惜，把它进献给了皇宫。

它被埋没光彩已经很多年了，也没遇到能欣赏它的人。它也无意去换取连城的价值，得与失都看得很轻。

和氏璧和泗滨石这两件事本不能相提并论，我只是借此来创作这首诗罢了。