送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制

宋代 • 陆文圭

君马三渡白沟河，沟水东流青草多。
踞鞍顾盼聊试耳，伏枥悲歌奈老何。
古人千金重然诺，把臂况受生死托。
肯先申白独辞楚，且伴机云双入洛。
道远始知离别苦，地僻应思宦游乐。
荣名日久当日厌，浮生花开又花落。
平世应无战国材，选贤何日到金台。
寄声玉堂老仙伯，桂树秋风归去来。

译文：

你们的马匹三次渡过白沟河，那沟里的水向东流淌，岸边青草繁茂。
你们跨坐在马鞍上左顾右盼，不过是小试身手罢了。而我像那伏在马槽边的老马只能悲歌，无奈年岁已老。
古代的人把承诺看得比千金还重，咱们挽着手臂，更有着生死相托的情谊。
你们怎会像申包胥那样独自离开楚国，而是要像陆机、陆云兄弟一样相伴着前往洛阳。
路途遥远才知道离别的痛苦，身处偏远之地应该会想念官场的游乐。
荣耀的名声时间久了就会让人感到厌烦，这短暂的人生就像花朵，开了又落。
太平世道应该不会再有战国时那样的人才，不知道哪一天才能选贤任能到黄金台。
请代我向玉堂里的老仙伯问好，在桂树飘着秋风的时候，还是回归田园吧。