题万户府瑞麦图

宋代 • 陆文圭

河中之野木连理，文人作颂何所美。
鲤湖之水莲双葩，史臣纪异不足夸。
木叶饥来岂堪食，莲花远观空有色。
由来上瑞是丰年，芙蓉池外麦连天。
一茎三穗攒秀颖，好事军中万口传。
阅武堂成政多暇，刀剑不如牛犊价。
老农噉饭看升平，奇祥异产从天下。
香饵先收夏陇云，雪匙可卜秋田稼。
绝怜西蜀杜参谋，困饥空怀当世忧。
崆峒麦熟无人获，且问王师休未休。

译文：

在河中地区的原野上，有树木枝干连生在一起，文人们为此创作颂歌，可这又有什么值得赞美的呢？鲤湖的水里长出了并蒂莲花，史臣记录下这等奇异之事，可这也没什么值得夸耀的。树木的叶子到了饥荒时根本不能吃，莲花只能远远观赏徒有颜色。

自古以来，最大的祥瑞就是丰收之年。看那芙蓉池外，麦子像海洋一样连接天际。麦茎上一茎长出三穗，聚集着秀丽的麦芒，军中好事之人将这奇景万口相传。

检阅军队的厅堂建成后，政务也多有闲暇，如今刀剑的价格还不如牛犊值钱。老农们安心吃饭，看着这太平盛世，奇妙祥瑞的事物仿佛从天上降临。

夏日陇上的云朵就像香饵一样，预示着丰收，用雪白色的汤匙盛饭，也能预见到秋天田野庄稼的丰收景象。

我非常怜悯西蜀的杜参谋，他虽困于饥饿，却心怀对当世的忧虑。崆峒地区麦子成熟了却无人收割，我不禁想问，王师究竟有没有停止征战呢？