夏港道中
微暖背曝日，轻寒面受风。
人行官路侧，鹊起野田中。
细草陈根绿，疏林病叶红。
故人云水隔，来往愧衰翁。
译文：
在夏港的道路上，我漫步前行。微微的暖意从背后传来，那是太阳正温和地照着我；迎面却有丝丝的寒意，冷风轻拂着我的脸庞。
我沿着官府修筑的大道旁边走着，不经意间，田野里惊起了几只喜鹊，扑棱着翅膀飞向天空。
仔细看那地上的细草，陈旧的草根处已经透出了嫩绿，显示出生命的复苏；稀疏的树林里，那些病弱的树叶已经变得火红，像是在向人们展示它最后的绚烂。
我想念的老朋友啊，我们被这如诗如画却又遥远难越的云和水阻隔开来。我如此来来往往，却没能去看望他们，想想真是愧对我这一把衰老的年纪。