客中度岁

宋代 • 陆文圭

历遍青徐路，东风送入京。
车中守残岁，道上拜新正。
椒酒今谁献，桃符旧未更。
故园梅正发，不见玉峥嵘。

译文：

我已经走遍了青州和徐州的道路，在东风的吹拂下我向着京城前行。

我在颠簸的车中守着这一年的最后时光，在赶路的途中迎来了新的一年，还得在道上向人恭贺新春。

如今这年节，有谁会为我献上椒酒呢？旧年的桃符还没来得及更换。

此时故乡家中的梅花应该正灿烂地开放着，可惜我却没办法见到那如玉般高洁的梅枝在风中挺立的模样。