和心渊雷雨地震诗

宋代 • 陆文圭

天公恶作剧，翻手变炎凉。
海运三山动，江高数尺彊。
震雷惊失匕，漏雨苦移床。
不虑填沟壑，真成老更狂。

译文：

老天爷就像爱搞恶作剧一样，刚还是温热，转眼间就变得寒凉。

海水翻腾涌动，仿佛要让海上的仙山都为之动摇；江水迅猛上涨，水面比平时高出了好几尺。

震耳欲聋的雷声突然炸响，吓得人手中的勺子都差点掉落；屋子漏雨严重，只能一次次痛苦地挪动床铺来躲避。

我不再忧虑自己会穷困潦倒死在山沟里，经历这一切后，我这把年纪反倒真成了更加狂放不羁的模样。