挽吴朝奉

宋代 • 陆文圭

幼时桑梓敬，耆旧惜凋残。
萧诫师吾俭，庞言遗以安。
天乎非不寿，命也亦何叹。
谁笔延陵墓，呜呼永不刊。

译文：

小时候，我就对故乡德高望重的人满怀敬意，如今这些年高德劭的老者渐渐离世，实在让人痛惜。

吴朝奉平日里就像萧诫一样，以节俭的生活方式给我做示范，教导我要生活俭朴；又像庞公那样，留下淡泊安然的话语让我铭记。

上天其实并非没有给他长寿的眷顾啊，人生自有定数，又何必为此而叹息呢。

如今谁能像为季札书写墓铭那样，用如椽之笔为吴朝奉写下一篇流传千古的碑文呢？唉，他的功绩和品德永远都值得铭刻，永不磨灭。