李君美夫妇挽诗二首 其二

宋代 • 陆文圭

一死人谁免，如君独可哀。
离鸾不忍诀，止𫛳并成灾。
从吏联翩去，丧车寂寞回。
渊明本无疾，早岁赋归来。

译文：

人人都难免一死，可像您这样的离世，实在让人哀伤不已。
您的伴侣就像离群的鸾鸟，不忍心与您诀别，可祸事却接踵而至，如同不祥的𫛳鸟降临一般。
昔日跟从您的下属们一个接一个地离去，送葬的车子寂寞地返回。
您就像当年的陶渊明一样，本没有什么疾病，却早早地就像他赋《归去来兮辞》那样，结束了自己的人生旅程，离开了这尘世。