癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二

宋代 • 陆文圭

绿阴未暗渐红稀，逢闰春迟一月归。
古有惜花如子美，今无好客似当时。
酒虽薄薄聊浇渴，棋亦平平旋解围。
斜日倚阑人半醒，试寻青子摘梅枝。

译文：

如今绿阴还未变得浓密幽暗，而红花却渐渐稀少了。因为赶上闰月，春天推迟了一个月才归去。

古代有像杜甫那样惜花的人，可如今却没有像往昔那时热情好客之人了。

这酒虽然不算醇厚浓郁，但姑且也能解解口渴；这棋艺也平平常常，不过也能偶尔帮我排解烦闷。

傍晚时分，夕阳西斜，我倚靠在栏杆旁，酒意已消了大半，我试着去寻找青涩的梅子，伸手去采摘梅枝上的果实。