句容赋归

宋代 • 陆文圭

谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。

译文：

是谁让我这老头子耽误了各位呢？我本可以自在地在庵中卧看白云。

过去的令尹和现在的令尹已大不相同，如今的将军也还是从前那个将军（暗指人未改变或者境况有落差）。

彼此相互了解时，都觉得快乐无比，可如今见了面，才发现实际情况远不如以前听说的那样美好。

我这隐居避世的人得赶紧掉转俗务的车马回去了，北山早就有谴责我出山的文章等着呢。