句容赋归

谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。 旧令尹非新令尹,今将军是故将军。 相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。 逋客急须回俗驾,北山早已有移文。

译文:

是谁让我这老头子耽误了各位呢?我本可以自在地在庵中卧看白云。 过去的令尹和现在的令尹已大不相同,如今的将军也还是从前那个将军(暗指人未改变或者境况有落差)。 彼此相互了解时,都觉得快乐无比,可如今见了面,才发现实际情况远不如以前听说的那样美好。 我这隐居避世的人得赶紧掉转俗务的车马回去了,北山早就有谴责我出山的文章等着呢。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云