别管韶夫

宋代 • 陆文圭

胸中耿耿挟孤征，刺口逢人辄论兵。
投笔少年真燕颔，著鞭中夜忽鸡声。
功名险处方成就，节义穷时要讲明。
别有中庸书一卷，劝君西谒范高平。

译文：

你胸怀赤诚，怀着高远独特的志向，心直口快，一遇到人就谈论军事谋略。
你就像那投笔从戎的班超一样有燕颔之相，有远大的抱负，又如同祖逖在半夜听到鸡叫就奋起舞剑，满怀进取之心。
要知道，功名往往是在充满艰险的地方才能成就，节义在困厄的时候更要彰显明确。
我这里还有一卷关于中庸之道的书，我劝你往西去拜访范高平（范仲淹），学习他的为人与学问。