赤壁图二首 其一

宋代 • 陆文圭

公瑾子瞻二龙，文辞可敌武功。
却怪紫烟烈焰，不如白月清风。

译文：

周瑜和苏轼就如同两条蛟龙一般杰出，他们的文辞水平完全能够与他们的武功或者功绩相媲美。周瑜在赤壁之战中指挥若定，那漫天的紫烟和熊熊的烈焰，本是一场大战胜利的象征；可奇怪的是，在我看来，它们竟然比不上苏轼笔下赤壁那皎洁的明月和清爽的微风所带来的意境。