舟中追和逊卿早春即事十首 其八

宋代 • 陆文圭

虎溪何必与禅谈，唯有东篱菊味甘。
束带肯为儿辈屈，悠然兴在此山南。

译文：

何必一定要像在虎溪那样和僧人谈禅说道呢，只有东边篱笆下的菊花味道最为甘甜。

我怎肯为了那些世俗小儿而弯腰束带、卑躬屈膝，我的悠然兴致全在这南山之中。