启山扫松

宋代 • 陆文圭

一妻一妾閟泉扃，老柏苍苍蔓草青。
我肯墦间求餍足，魂归不必讪中庭。

译文：

第一句“一妻一妾閟泉扃”：他的妻子和小妾都被幽闭在那墓穴之中了。“閟”有关闭、幽闭之意，“泉扃”指墓穴。

第二句“老柏苍苍蔓草青”：墓地周围古老的柏树颜色苍苍，蔓延的野草一片青绿。描绘出墓地周围那种苍凉、荒芜又带有生机的自然景象。

第三句“我肯墦间求餍足”：我怎么会像那个在坟间向祭者乞讨酒食来满足自己贪欲的人一样呢。“墦间”指坟墓之间，这里化用了《孟子》中齐人有一妻一妾中那个在坟间求食的故事。

第四句“魂归不必讪中庭”：如果我能洁身自好，灵魂归乡的时候也就不必像故事里的齐人那样被妻妾在庭院中讥笑了。“讪”是讥笑的意思。

整体来说，这首诗表达了诗人坚守自我、不贪图不义之财、不做让人耻笑之事的高洁志向和操守。