丁亥寿药房先生四首 其三
出处穷通若命何，月居南斗类东坡。
底须内翰还公做，勘破已输春梦婆。
译文：
人一生的出仕与隐退、穷困与显达似乎都是命中注定，又能怎样呢？您如月居于南斗星旁一般，就如同当年的苏东坡。
哪里还需要去当翰林学士这样的高官呢？您早已勘破世事，这方面可比那春梦婆还要透彻啊。
注释：“出处穷通”指人的仕途进退和境遇好坏；“月居南斗类东坡”用一种形象的表述来类比人物，可能是形容这位“药房先生”如同苏东坡有独特的气质或境遇；“内翰”一般指翰林学士；“春梦婆”出自苏轼被贬儋州时与一位老妇的故事，老妇说“内翰昔日富贵，一场春梦耳” ，这里用来指代对世事有一定洞察的人。