和张仲实绝句四首 其一

江梅岁晚独清妍,南国相逢亦偶然。 料得知心有寒月,不消重雾与轻烟。

译文:

在一年将尽的时候,江边的梅花独自绽放出清新美丽的姿态。我在南方与这江梅相逢,也是一种机缘巧合。 我猜想能与这江梅心意相通的,大概就只有那清冷的月亮了。它不需要浓重的雾气和轻柔的烟霭来增添什么意境。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云