题牡丹梨花手卷

宋代 • 陆文圭

沉香宴罢索人扶，重向银屏臯雪肤。
一笑不偿千古恨，玉环当日倚阑图。

译文：

这是一首以牡丹和梨花为主题，联想到杨贵妃故事的诗。下面是翻译：

在那沉香亭畔，唐玄宗与杨贵妃的宴会结束之后，杨贵妃娇弱得需要人搀扶着。她再次走近银屏，那如雪般白皙的肌肤尽显风姿。

她这倾国倾城的一笑啊，却无法弥补那千古以来的遗憾。就如同当年杨玉环倚靠在栏杆旁的那幅画面，虽美却也伴随着后来的悲剧，让人不禁感叹这世间的无常与遗憾。