拜新月二章 其一

拜新月,拜月愿月圆。 新月有圆时,人别何时见。

译文:

在这夜晚,我虔诚地对着新月跪拜。我在心中默默许愿,希望这弯弯的新月能够快快变成圆满之月。 我知道啊,这新月总有变成满月的那一天。可是,与我分别的那个人,究竟什么时候才能再和我相见呢?
关于作者
宋代张玉娘

张玉娘,字若琼,自号一贞居士,松阳人。生于宋淳祐十年(公元1250年),卒于南宋景炎元年(公元1276年),仅活到27岁。她出生在仕宦家庭,曾祖父是淳熙八年进士,祖父做过登士郎。父亲曾任过提举官。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。后人将她与李清照、朱淑贞、吴淑姬并称宋代四大女词人。

纳兰青云