采莲曲

宋代 • 张玉娘

女儿采莲拽画船，船拽水动波摇天。
春风笑隔荷花面，面对荷花更可怜。

译文：

年轻的姑娘们划着装饰华丽的小船去采莲，小船划动，带动着水面，水波晃动仿佛连天空也跟着摇曳起来。
春风轻轻拂过，像是在隔着那娇艳的荷花与姑娘们嬉笑。姑娘们的面庞与那粉嫩的荷花相对，更显得娇俏动人，惹人怜爱。