香闺十咏 凤头钗

宋代 • 张玉娘

金蹙钗头双凤凰，晓来巧拂鬓云光。
自怜不带萧郎思，独对菱花学淡妆。

译文：

那精美的凤头钗，钗头的凤凰纹饰是用金子精心蹙成的。清晨时分，女子用它巧妙地别在鬓发间，让那如云的鬓发闪烁出动人的光彩。

女子暗自怜惜自己，这凤头钗虽美，却没能承载着心上人的情思。她只能独自对着菱花镜子，学着化起淡雅的妆容。