暮春夜思

宋代 • 张玉娘

夜凉春寂寞，淑气浸虚堂。
花外钟初转，江南梦更长。
野春鸣涧水，山月照罗裳。
此景谁相问，飞萤入绣床。

译文：

在这暮春的夜晚，天气凉爽，四周一片寂静冷清，和暖的春日气息弥漫在空荡荡的堂屋之中。

花丛外面，寺庙的钟声刚刚敲响，我在睡梦中仿佛到了江南，那梦境悠长而又缥缈。

野外的春天里，山涧的溪水潺潺流淌，发出清脆的声响，山间的明月洒下清冷的光辉，映照在我的罗裳之上。

这样美好的春夜景致，却无人与我一同欣赏、问询。只有那飞舞的萤火虫，穿过窗户，飞进了我的绣床。