元日

宋代 • 张玉娘

曈日破寒天，红光生紫烟。
诗情归草梦，春色染桃牋。
眉月添明镜，梅粧静翠钿。
堂开诸弟集，相对笑迎年。

译文：

在正月初一这一天，初升的太阳冲破了冬日的严寒，那红彤彤的光芒映照下，天空中仿佛升腾起紫色的烟雾。
诗人的情思就像那奇妙的梦境，都寄托在了自然草木之间，春天的色彩似乎也晕染在了精美的桃笺之上。
弯弯的月牙就像是给明亮的镜子增添了一抹别样的景致，女子精心化着梅花妆，头上的翠钿在静谧中闪耀着光芒。
家中厅堂敞开，兄弟们都聚集在一起，大家面对面，带着笑容迎接新的一年到来。