咏案头四俊 锦花牋

宋代 • 张玉娘

薛涛诗思饶春色，十样鸾笺五采夸。
香染桃英清入观，影翻藤角眩生花。
涓涓锦水涵秋叶，苒苒剡波漾晚霞。
却笑回文苏氏子，工夫空自废韶华。

译文：

这锦花笺呀，就像当年薛涛那般充满着如春日般的诗思才情。她所使用的十样鸾笺，那五彩的色泽真是令人夸赞不已。

这锦花笺散发着如桃花般的清香，清香沁入人的感官，让人觉得无比清新。当它在光影下翻动时，就如同藤角纸一般，那光影变幻仿佛让人眼前满是绚丽之花，令人目眩神迷。

它就好似那缓缓流淌的锦水，里面仿佛蕴含着秋天的落叶，悠悠然又透着一种宁静之美；又如同那剡溪的水波，缓缓荡漾着如晚霞般绚烂的色彩。

此时我却要嘲笑那创作回文诗的苏蕙了，她花费那么多精力去创作回文诗，白白地浪费了自己美好的青春时光。