游春

宋代 • 张玉娘

护槛花浓梦欲欹，五更清露锁寒扉。
明朝恐负寻芳约，拂晓平瞻霁影依。
贴翠自怜羞舞镜，送春无奈听啼规。
金莲破藓留芳迹，梨萼翻风作雪飞。
沙上晴凫窥浅渚，松边黄蝶绕疏篱。
催吟片雨云俱黑，狂絮欺人故点衣。
心事肯随流水尽，新愁不与酒尊宜。
青梅已结梢头实，驿使难传陇外枝。
笑折野花轻插鬓，却嫌溪柳妬修眉。
因过竹院参禅意，觅得云林旧日诗。
听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶。
紫山迢递行应好，苍磴萦回出每迟。
罗袖翩翩香气满，绿阴冉冉鸟声微。
等闲无限伤春思，芳草天涯肠断时。

译文：

## 现代文翻译
靠着栏杆，花丛浓郁，我仿佛在这花香中醉梦欲倒，五更时分，清冷的露水仿佛锁住了那透着寒意的门扉。
担心明天会辜负了出去赏花的约定，天刚破晓我便起身，望着那晴朗的景色，光影相依。
我对着镜子梳妆，贴上翠钿，却又暗自怜惜自己的容颜，羞于对镜自赏。无奈地听着杜鹃啼鸣，仿佛是它在催促着春天离去。
我穿着金莲小鞋踏破苔藓，留下了芬芳的足迹，梨花在风中翻卷，好似雪花纷飞。
沙滩上，晴天里的野鸭窥视着浅浅的水洲，松树边，黄色的蝴蝶绕着稀疏的篱笆飞舞。
一阵急雨催我吟诗，此时天空中乌云都黑沉沉的，轻狂的柳絮好像故意欺负人，不断地沾在我的衣衫上。
我的心事怎肯随着流水消逝，新添的忧愁也与这酒杯不相适宜。
青梅已经在树梢结成了果实，可那远方的消息却像难以传递的陇外梅花枝。
我笑着折下野花轻轻插在鬓边，却又嫌弃溪边的柳树，好似在嫉妒我修长的眉毛。
路过那清幽的竹院，我领悟到了参禅的意趣，还寻得了云林旧日写下的诗篇。
听遍了游玩郎儿吟唱的古老曲调，我停下脚步看着渔父走下长满青苔的石矶。
那紫色的山峦遥远而美丽，前行的路途应该十分美好，可那青色的石磴曲折回环，每次走出来都花费不少时间。
我的罗袖轻轻飘动，满是香气，绿阴慢慢延展，鸟儿的叫声也渐渐微弱。
这不经意间，心中涌起无限伤春的情思，望着天涯那一片芳草，真让人肝肠寸断啊。