梦游龙阙

宋代 • 张玉娘

香魂夜静趋龙阙，天风吹袂凌波袜。
鲛人愁织雪绡衣，飞琼笑问青华髪。
肌澈冰霜玉树寒，步摇环珮玻璃滑。
一声梦觉晓鶑啼，帘筛半枕梨花月。

译文：

在静谧的夜晚，我的香魂飘向了龙阙仙境。天空中的仙风轻轻吹拂着我的衣袖，我仿佛穿着凌波袜轻盈地漫步。

传说中善于织绡的鲛人，此时正满面愁容地织着如雪般洁白的绡衣。仙女飞琼面带笑容，好奇地询问我那乌黑秀美的头发。

我的肌肤如同冰霜般清澈纯净，身姿好似玉树般透着寒意。头上的步摇和身上的环佩，温润得如同玻璃一般光滑。

忽然，一声清脆的晓莺啼鸣将我从美梦中唤醒。我微微睁开眼，透过窗帘的缝隙，看到洒落在枕边的月光，宛如被筛过一般，带着几分朦胧，而窗外的梨花也在月光下显得格外皎洁。