池边待月

宋代 • 张玉娘

待月月未升，看池池水清。
冰夷吹海浪，薄雾约云英。
惟见寒波动，嫦娥明镜行。

译文：

我在池塘边等待月亮升起，可月亮却迟迟没有露面。我便静静看着眼前的池塘，池水清澈无比，能清晰地看到池底。

仿佛有掌管冰雪的冰夷在大海上吹起层层海浪，天空中薄薄的雾气环绕着那洁白似云英的云朵，好似给云朵束上了一条轻柔的丝带。

此时，我只看见寒冷的池水泛起一道道波纹。终于，月亮如同明亮的镜子一般缓缓升起，就像嫦娥托着它在天空中漫步。