秋思

宋代 • 张玉娘

爽籁生灵迳，清秋澹碧空。
乘凉赊月色，问夜出帘栊。
独坐怜团扇，罗衣吹暗风。

译文：

秋风飒飒地吹过，在那幽静的小路上发出清爽的声响，这清朗的秋天里，天空显得格外澄澈、悠远。

我想要趁着这凉爽的夜色好好乘凉，便借来了这如水的月色，撩起门帘走出屋子，去探寻这秋夜的奥秘。

我独自静静地坐着，不由得怜惜起手中的团扇。夜渐深了，那暗处的秋风轻轻吹拂着我的罗衣。