舟行

宋代 • 陈纪

落日残霞岛屿明，淡烟衰草古今情。
青山偏向意中远，白鸟正当吟处横。
岁晚梅花和我老，愁来竹叶向谁倾。
浪游无奈徂年感，远浦晚风潮又生。

译文：

夕阳西下，残留的晚霞映照着岛屿，让岛屿显得格外明亮。那淡淡的烟雾、衰败的野草，仿佛承载着古往今来人们共有的情感。

远处的青山，似乎在我心意所往之处越发显得遥远，好像在和我拉开距离。洁白的鸟儿正好在我吟诗的时候，横掠过眼前的天空。

一年将尽，梅花也和我一样渐渐老去。忧愁涌上心头时，我想借酒消愁，可这杯中的美酒又能向谁倾诉呢？

我四处漂泊游荡，无奈岁月匆匆流逝的感慨油然而生。远方的水边，傍晚的潮水又涌起，那汹涌的潮水仿佛在诉说着时光的无情和我的孤独。