谢谢叠山惠杜诗纸被

宋代 • 陈纪

贪诗如蜜睡如饧，二贶偕来敢不登。
锦轴一编夔府稿，雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱疟，夜半眠云称伴僧。
只恐痴儿骄踏裂，起来仍唤读书灯。

译文：

我对诗的痴迷就像蜜蜂贪恋花蜜一样，睡觉又如同糖稀般香甜。你一下子送我两件珍贵的东西，我哪敢不接受呢。

你送的那锦缎装裱的卷轴里，是杜甫在夔府所作诗篇的文稿；还有那像雪一样洁白的被子，是用剡溪的藤纸制成的。

清晨起来诵读杜甫的诗句，感觉连疟疾都能被驱赶跑；半夜盖着这纸被入眠，仿佛与白云相伴，就像和僧人一起安睡一样惬意。

我只是担心家里那些不懂事的孩子，会顽皮地把这珍贵的纸被踩踏撕裂，所以等我起床后，还是赶紧点亮读书灯，好好守护这些宝贝。