春感

宋代 • 陈纪

唾壶壮气已休休，呼酒田翁与劝酬。
九十日春长是雨，三千丈髪总缘愁。
棱棱颜面尘埃满，渺渺山河岁月遒。
谷饮芝餐皆可饱，人生何必稻粱谋。

译文：

曾经那敲击唾壶、心怀壮志的豪情已经消散殆尽了，我招呼来村里的老翁一起喝酒，互相劝酒应酬。

这春天的九十天里，几乎总是阴雨连绵。我这三千丈的白发啊，全都是因为心中的忧愁而生。

我的面容消瘦冷峻，还满是尘埃，那广阔而渺茫的山河啊，时光也在不断流逝。

其实喝山间的泉水、吃灵芝仙草都能够让人吃饱，人生又何必总是去为了那功名利禄而奔波操劳呢。