梅花

宋代 • 陈纪

冰霜骨格玉精神，索笑巡簷不厌频。
清瘦绝如人有韵，品题除是笔无尘。
一枝影里溪山晚，万斛香中天地春。
几度见渠诗便好，此花前世定诗人。

译文：

这梅花有着如同历经冰霜淬炼般坚韧的骨格，还自带如美玉般温润纯净的精神气质。我在屋檐下徘徊，一次次地看着它，向它微笑，怎么看都看不够。

它那清瘦的模样，就像一个很有韵味的人，超凡脱俗。若要对它进行恰当的评价和赞美，那手中的笔也得纯净无尘，才能写出与之匹配的文字。

在傍晚时分，那溪边山间，一枝梅花的影子在光影中显得格外清幽；那散发出来的浓郁香气，仿佛让整个天地都充满了春天的气息。

我好几次见到这梅花，诗兴就会大发，写出的诗也变得美妙起来。我想，这梅花前世一定是个诗人吧。